ZWERGLA’CHER

Nom que donnent les Allemands à certains trous ou petites cavernes de la partie sud du Harz, qu’ils disent servir d’habitation à des nains. Ceux-ci sont généralement de nature bienveillante et se rendent invisibles au moyen d’un capuchon. Si cependant ils se rendent coupables de certains larcins, ceux qui en sont victimes peuvent alors battre l’air avec des verges, et s’ils réussissent à faire tomber un des capuchons, ils rendent visible celui qui le portait, ce qui permet de le châtier ou de lui faire payer ce qu’il a soustrait. Ces nains possèdent de nombreux trésors et prédisent l’avenir.

Extrait du Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et traditions populaires, 1856.